Villes et régions/São Tomé et Príncipe Ville ou localité · Água IzéÁgua Izé est une grande roça historique de São Tomé. Son passé se lit dans les infrastructures de production et de transport, notamment un vaste réseau ferroviaire et son propre quai. Le lieuGuides de ce lieuCarteSources et références Photo de David Stanley from Nanaimo, Canada · Source: Wikimedia Commons · Licence: CC BY 2.0 Le lieuCe qui le rend singulierElle comptait parmi les grandes plantations de l’archipel.Son réseau ferroviaire et son quai reliaient la production à l’expédition des marchandises.Cours, entrepôts, séchoirs et parcours internes aident à comprendre le fonctionnement du site. Photo de David Stanley from Nanaimo, Canada · Source: Wikimedia Commons · Licence: CC BY 2.0 Photo de David Stanley from Nanaimo, Canada · Source: Wikimedia Commons · Licence: CC BY 2.0 Atlas de voyageArticles à Água IzéGuides de ce lieu1 article Água Izé ↗Água Izé Itinéraire patrimonial à Monte Café, Água Izé et São João, à São Tomé Si la carte ne se charge pas, tous les guides restent accessibles dans cette liste. Si la carte ne se charge pas, tous les guides restent accessibles dans cette liste. journal.travel EditorialGuides de ce lieu1 guides associés Itinéraire patrimonial à Monte Café, Água Izé et São João, à São ToméTrois anciennes plantations montrent qu’une roça n’est pas une exploitation isolée : c’était une infrastructure de production, d’habitat et de contrôle. Cet itinéraire propose de les découvrir avec du temps et du contexte.Lire le guide → Des informations en contexteSources et référencesCette fiche synthétise nos guides de la destination. Leurs sources de recherche et la référence géographique figurent ci-dessous. whc.unesco.org whc.unesco.org www.principecollection.com www.principecollection.com whc.unesco.org www.unesco.org www.thechocolateislands.com turismo.gov.st Santo Tomé y Príncipe · Wikidata São Tomé and Príncipe · World Countries — mledoze Sao Tome and Principe · World Bank Open Data Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Santo Tomé y Príncipe · Crossref Monte Café · GeoNames · Datos geográficos bajo CC BY 4.0; requiere atribución a GeoNames. · Fuente: GeoNames Monte Café, Trindade, Mé-Zóchi, São Tomé and Príncipe · OpenStreetMap · ODbL 1.0; atribución y obligación de compartir bases derivadas. · Fuente: OpenStreetMap Água Izé · GeoNames · Datos geográficos bajo CC BY 4.0; requiere atribución a GeoNames. · Fuente: GeoNames Água Izê · GeoNames · Datos geográficos bajo CC BY 4.0; requiere atribución a GeoNames. · Fuente: GeoNames Água Izé, Neves, Lembá, São Tomé and Príncipe · OpenStreetMap · ODbL 1.0; atribución y obligación de compartir bases derivadas. · Fuente: OpenStreetMap Agua Ize, Ribeira Afonso, Cantagalo, São Tomé and Príncipe · OpenStreetMap · ODbL 1.0; atribución y obligación de compartir bases derivadas. · Fuente: OpenStreetMap Identification et coordonnées du lieu Fiche mise à jour: 28/09/2026